ba ca tien doi thuong

China News Service, Brussels, ngày 17 tháng 9 (Phóng viên Tok Yongjian) Khi cháy rừng hoành hành ở miền bắc Bồ Đào Nha và những nơi khác, Liên minh Châu Âu đã thông báo vào ngày 17 rằng họ sẽ điều động 8 máy bay chữa cháy để hỗ trợ Bồ Đào Nha dập tắt đám cháy. Lần thứ hai Liên minh châu Âu đến hỗ trợ Bồ Đào Nha vào mùa hè này.

Theo thông báo của Ủy ban châu Âu ngày hôm đó, theo yêu cầu của Bồ Đào Nha, EU đã kích hoạt cơ chế phòng vệ dân sự và khẩn trương điều động 8 máy bay chữa cháy để hỗ trợ Bồ Đào Nha chữa cháy. Cụ thể, Tây Ban Nha, Ý, Pháp và Hy Lạp mỗi nước gửi 2 máy bay chữa cháy tới Bồ Đào Nha.

Ngoài ra, Trung tâm Điều phối Ứng phó Khẩn cấp của Ủy ban Châu Âu đang rất chú ý đến tình hình hỏa hoạn ở Bồ Đào Nha và hiện đã cử một sĩ quan liên lạc đến Bồ Đào Nha để điều phối hỗ trợ tại chỗ cho Bồ Đào Nha trong việc dập lửa .

Đây là lần thứ hai trong mùa hè này Liên minh châu Âu gấp rút hỗ trợ Bồ Đào Nha đối phó với cháy rừng. Bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như nhiệt độ cao, gió mạnh và hoạt động đốt phá nhân tạo, cháy rừng xảy ra ở Bồ Đào Nha vào mỗi mùa hè và tình trạng cháy rừng năm nay vẫn còn nghiêm trọng. Vào giữa tháng 8, cháy rừng bùng phát ở vùng núi trên đảo Madeira, Bồ Đào Nha và thậm chí lan sang khu rừng nguyệt quế nổi tiếng của hòn đảo. Liên minh châu Âu sau đó đã huy động máy bay chữa cháy và các nguồn lực khác để giúp Bồ Đào Nha dập lửa.

Đối với đợt cháy rừng hiện nay ở miền bắc Bồ Đào Nha và những nơi khác, theo báo cáo từ chính quyền Bồ Đào Nha, cháy rừng đã khiến ít nhất 4 người thiệt mạng và 40 người ở miền bắc và miền trung Bồ Đào Nha. Một số ngôi làng địa phương đã được sơ tán khi đám cháy lan sang các khu dân cư. (Kết thúc) [Biên tập viên: Fang Jialiang]