bài test đánh giá năng lực tiếng anh

China News Service, Bắc Kinh, ngày 17 tháng 9 (Phóng viên Wang Gaofei, Xue Lingqiao, Zhao Li) Từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 9, Diễn đàn Cấp cao Hợp tác Trung Quốc-Châu Phi năm 2024 đã được tổ chức tại Bắc Kinh. Tập trung vào chủ đề "Chung tay để thúc đẩy hiện đại hóa", Ye Hailin, Chủ tịch Viện nghiên cứu Trung Quốc-Châu Phi, gần đây đã chấp nhận một cuộc phỏng vấn độc quyền với "China Focus Face to Face" của China News Service và nói rằng trong quá trình quảng bá tiếng Trung -Theo phong cách hiện đại hóa, Trung Quốc luôn khẳng định “làm những việc mình không muốn người khác làm”. Dựa trên nguyên tắc “làm điều tốt cho người khác”, sự phát triển của Trung Quốc không gây thiệt hại cho bất kỳ quốc gia nào mà đã dẫn đến sự phát triển của các nước đang phát triển muộn bao gồm Đông Nam Á, Châu Phi và Châu Mỹ Latinh. Đây là điểm khác biệt cơ bản nhất giữa hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và hiện đại hóa phương Tây.

Hợp tác Trung Quốc-Châu Phi là sự hỗ trợ lẫn nhau giữa các nước đang phát triển. Ye Hailin cho rằng, trong quá trình hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau, Trung Quốc và Châu Phi cần phát huy tối đa lợi thế so sánh của Trung Quốc trong hợp tác và sử dụng lợi thế so sánh của Châu Phi để khám phá con đường hiện đại hóa mang đặc điểm hợp tác Trung Quốc-Châu Phi.

Ông chỉ ra rằng việc hiện đại hóa Đảng Cộng sản Trung Quốc và Châu Phi không phải là một "ưu đãi" hay "món quà" đơn phương từ Trung Quốc, cũng không có nghĩa là Trung Quốc muốn "dẫn dắt" quá trình hiện đại hóa của Châu Phi như được các nước phương Tây ủng hộ.

Lấy Cách mạng công nghiệp phương Tây và quá trình phát triển hiện đại hóa kiểu Trung Quốc làm ví dụ, Ye Hailin trình bày chi tiết về việc hiện đại hóa kiểu Trung Quốc mang lại lợi ích như thế nào cho bản thân và những người khác? Ông đề cập rằng, một mặt, kể từ khi cuộc cách mạng công nghiệp bắt đầu quá trình hiện đại hóa, các nước phương Tây đã cướp bóc một lượng lớn tài nguyên từ các nước và khu vực bao gồm Châu Phi, Châu Mỹ Latinh, Trung Quốc và các nước khác thông qua các hoạt động thuộc địa để hỗ trợ phát triển công nghệ và hiện đại hóa. Mặt khác, các sản phẩm công nghiệp do các nước phương Tây hiện đại hóa lại được bán lại cho các nước chậm phát triển, điều này cản trở quá trình hiện đại hóa của các nước chậm phát triển và mang lại máu cho thế giới phương Tây để đổi mới và lặp lại.

Nhìn lại tác động của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc đối với hiện đại hóa châu Phi, ông nói rằng Trung Quốc đã đạt được sự giúp đỡ lẫn nhau và học hỏi lẫn nhau trong quá trình hiện đại hóa Trung Quốc và châu Phi cả về phần cứng và phần mềm. Từ góc độ hỗ trợ phần cứng, việc Trung Quốc đầu tư xây dựng các khu công nghiệp ở Châu Phi, cùng xây dựng dự án “Vành đai và Con đường”, và sức mua tiêu dùng của Trung Quốc giúp Châu Phi phát triển sinh kế của người dân đều là những hỗ trợ cần thiết để hỗ trợ quá trình hiện đại hóa Châu Phi. “Nước trong và núi tươi tốt là núi vàng và bạc”. Đánh giá từ kinh nghiệm quản lý phần mềm, khái niệm phát triển xanh của Trung Quốc rất quan trọng đối với Châu Phi, nơi rất coi trọng vấn đề bảo vệ môi trường. Ngoài ra, Trung Quốc còn tích cực đào tạo nhân viên kỹ thuật và quản lý cấp cao cho Châu Phi để Châu Phi có thể nhận được nguồn hỗ trợ nhân tài ổn định trong quá trình chuyển đổi từ trình độ tự nhiên sang trình độ công nghiệp.

"Sự 'nở rộ' kinh nghiệm của Trung Quốc ở Châu Phi đã đẩy nhanh đáng kể quá trình hiện đại hóa của Châu Phi trong vài năm qua." Ye Hailin nói.

Dữ liệu hải quan cho thấy trong 7 tháng đầu năm 2024, Trung Quốc đã nhập khẩu 25,35 tỷ nhân dân tệ nông sản từ châu Phi, tăng 7,2% so với cùng kỳ năm ngoái, trở thành điểm nhấn mới trong quan hệ song phương Trung Quốc-Châu Phi buôn bán. Theo quan điểm của Ye Hailin, từ cà phê Ethiopia đến trà đen Kenya, sau khi các sản phẩm nông nghiệp chính của Châu Phi đến bàn ăn của Trung Quốc, tiêu dùng của Trung Quốc đã hỗ trợ mạnh mẽ cho sự phát triển của nền kinh tế nông nghiệp Châu Phi, từ đó thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế nông nghiệp Châu Phi và kích thích việc làm cho người dân châu Phi.

"Xây dựng hiện đại hóa là mục tiêu quan trọng nhất của người dân Trung Quốc và châu Phi. Dưới sự phát triển hiện nay của bối cảnh kinh tế và chính trị toàn cầu, Trung Quốc và châu Phi có nhiều lợi ích giống nhau." Mục tiêu có thể khiến Trung Quốc và Châu Phi Hai bên có chung lợi ích chiến lược và nền tảng chiến lược vững chắc, để họ có thể sát cánh cùng nhau hợp tác và cùng nhau tiến về phía trước. (Kết thúc)

[Biên tập viên: Wei Chenxi]