Trong ảnh là ảnh tập thể của một số đại diện tham gia hội thảo. (Ảnh do Văn phòng Văn hóa của Đại sứ quán Anh cung cấp)

Li Liyan cho biết, trong những năm gần đây, văn học trực tuyến của Trung Quốc đã phát triển nhanh chóng và sự trao đổi với thế giới ngày càng trở nên sôi động hơn. nền tảng quan trọng để thế giới hiểu về Trung Quốc. Hy vọng rằng nhiều độc giả nước ngoài sẽ hiểu được Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng trong thời đại mới thông qua văn học trực tuyến.

Yang Hanliang đã giới thiệu kinh nghiệm viết lách 16 năm của mình, chia sẻ nguồn cảm hứng cho kiệt tác "Thư viện Tiandao" và kể lại hành trình của mình từ một gia đình nông thôn bình thường ở Sơn Đông đến nước ngoài thông qua sáng tạo văn học trực tuyến.

Yang Hanliang cho rằng việc sáng tạo văn học trực tuyến không chỉ dựa trên trí tưởng tượng mà còn lồng ghép kinh nghiệm sống và kiến ​​thức của tác giả. So với văn học truyền thống, điểm khác biệt của văn học trực tuyến là nó được cập nhật theo thời gian thực. Cơ chế này cho phép người đọc và tác giả tương tác chặt chẽ và nâng cao cảm giác tham gia của người đọc. Tôi hy vọng trong tương lai sẽ tiếp tục tăng cường giao lưu với những người bạn nhà văn Anh, cùng nhau viết truyện, cùng nhau phát triển và tiến bộ.

Laurence cho biết, với tư cách là thư viện chính phủ có bộ sưu tập sách tiếng Trung lớn nhất ở Anh, Thư viện Channing Court rất vui mừng được cung cấp một nền tảng để độc giả Anh và Trung Quốc giao tiếp trực tiếp với các nhà văn Trung Quốc . Wu Fangsi cho rằng sự trỗi dậy của văn học trực tuyến đã thay đổi thói quen viết và đọc của mọi người, đồng thời cũng mang đến một cách thuận tiện để độc giả trên toàn thế giới hiểu được sự phát triển của văn học Trung Quốc. Carolyn Choa, đạo diễn opera và dịch giả phim người Anh, nói rằng bà rất ngạc nhiên khi văn học trực tuyến của Trung Quốc phát triển nhanh chóng đến mức mang đến cho thế giới một kênh khác để hiểu về Trung Quốc. (Kết thúc)

[Biên tập viên: Tian Bochuan]

Open media 1 in modal