VG99

China News Service, Tokyo, ngày 18 tháng 9 (PV Zhu Chenxi) Số liệu do Bộ Tài chính Nhật Bản công bố ngày 18 cho thấy Nhật Bản thâm hụt thương mại trong tháng 8, với mức thâm hụt 695,3 tỷ yên (tương đương 1 đô la Mỹ). đến 150,89 yên). Đây là tháng thứ hai liên tiếp Nhật Bản thâm hụt thương mại.

Dữ liệu cho thấy tổng xuất khẩu của Nhật Bản trong tháng 8 là 8,4419 nghìn tỷ yên, tăng 5,6% so với cùng kỳ năm ngoái, lập kỷ lục xuất khẩu trong tháng 8 và duy trì mức tăng trưởng hàng năm trong 9 năm liên tiếp tháng. Giá trị xuất khẩu của chất bán dẫn và thiết bị sản xuất khác, chất bán dẫn và linh kiện điện tử khác, máy móc quang học khoa học tăng lần lượt 55,2%, 15,0% và 17,0% so với cùng kỳ năm ngoái; xuất khẩu ô tô giảm 9,9% so với cùng kỳ năm ngoái.

Dữ liệu cho thấy tổng nhập khẩu của Nhật Bản trong tháng 8 là 9,1372 nghìn tỷ yên, tăng 2,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Giá trị nhập khẩu dược phẩm, sản phẩm dầu mỏ và máy tính (bao gồm cả thiết bị ngoại vi) tăng lần lượt 43,5%, 42,1% và 27,5% so với cùng kỳ năm ngoái. Sau khi cân bằng xuất nhập khẩu, thâm hụt thương mại trong tháng 8 là 695,3 tỷ yên, giảm 26,0% so với cùng kỳ năm trước.

Xét theo từng quốc gia, thặng dư thương mại của Nhật Bản với Hoa Kỳ trong tháng 8 là 657,5 tỷ yên, và xuất khẩu của nước này sang Hoa Kỳ giảm lần đầu tiên sau 35 tháng; EU là 353,6 tỷ yên và xuất khẩu sang EU là 353,6 tỷ yên. Xuất khẩu đã giảm trong 5 tháng liên tiếp; thặng dư thương mại với châu Á là 441,9 tỷ yên, và xuất khẩu sang châu Á đã đạt mức tăng trưởng hàng năm trong 9 tháng. tháng liên tiếp. (Cuối) [Biên tập viên: Zhang Naiyue]