bai hat danh van tieng anh

China News Service, Bắc Kinh, ngày 21 tháng 9. Tin tức toàn diện: Ngày 20, máy bay của quân đội Israel đột kích vào vùng ngoại ô phía nam Beirut, thủ đô của Lebanon, khiến ít nhất 14 người thiệt mạng. cuộc tấn công.

Theo Reuters, Israel đã giết chết một chỉ huy cấp cao của Hezbollah ở Lebanon và các nhân vật cấp cao khác trong một cuộc không kích vào ngày 20, làm mới lại cuộc xung đột kéo dài một năm giữa nước này và Hezbollah.

Một nguồn tin quân sự và an ninh Lebanon cho biết Ibrahim Aguil đã thiệt mạng trong cuộc không kích cùng với các thành viên cấp cao khác của lực lượng tinh nhuệ của Hezbollah.

Theo báo cáo của Thông tấn xã Quốc gia Lebanon vào ngày 21, Hezbollah đã xác nhận cái chết của Aqil, nhưng không cung cấp thông tin chi tiết về vụ giết người của anh ta.

Bộ Y tế Lebanon tối ngày 20 tuyên bố rằng cuộc không kích đã khiến ít nhất 14 người thiệt mạng và số người thương vong là dự kiến ​​sẽ tăng thêm do việc dọn dẹp đống đổ nát. Hành động vẫn tiếp tục.

Theo báo cáo của MTV Lebanon, Thủ tướng Lebanon Mikati cho biết trong cuộc họp nội các ngày hôm đó rằng cuộc tấn công vào khu dân cư đông dân này một lần nữa chứng tỏ rằng Israel không xem xét bất kỳ "cân nhắc nhân đạo, pháp lý hoặc đạo đức nào". " . Ông kêu gọi cộng đồng quốc tế gây áp lực lên Israel.

Theo báo cáo của "Times of Israel", Thủ tướng Israel Netanyahu đã đưa ra tuyên bố sau cuộc không kích, nói rằng mục tiêu của Israel là rõ ràng và hành động của họ là hiển nhiên. Bộ trưởng Quốc phòng Galante cho biết trên mạng xã hội rằng Israel sẽ tiếp tục hành động chống lại Hezbollah cho đến khi đạt được mục tiêu, đó là đảm bảo người dân miền bắc Israel trở về nhà an toàn.

Người phát ngôn quân đội Israel Daniel Hagari cho biết trong cuộc họp báo tối 20 rằng Aqil và các chỉ huy Hezbollah khác bị quân đội Israel tấn công là những người đã xây dựng và lãnh đạo kế hoạch của tổ chức, họ đã tập hợp. dưới lòng đất trong một tòa nhà chung cư ở ngoại ô phía nam Beirut, phối hợp các hoạt động khủng bố chống lại dân thường đồng thời sử dụng dân thường làm lá chắn sống.

Đài truyền hình France 24 cho biết Hamas đã lên án Israel trong một tuyên bố về cuộc tấn công "dã man" vào Beirut. Đại sứ quán Iran tại Lebanon cũng tuyên bố trên mạng xã hội rằng cuộc tấn công của Israel vào ngày 20 nhằm vào các tòa nhà dân cư là một "hành động điên rồ đã vượt quá giới hạn".

Theo Reuters, Điều phối viên đặc biệt của Liên hợp quốc tại Lebanon Yanina Hennis-Plaschat nói rằng các cuộc không kích vào các khu vực đông dân cư ở miền nam Beirut vào ngày 20 là "một phần của chu kỳ bạo lực cực kỳ nguy hiểm", hậu quả thật tàn khốc” và phải dừng lại ngay lập tức.

Theo báo cáo, cuộc không kích này là lần thứ hai trong hai tháng Israel tiến hành cuộc tấn công nhằm vào các chỉ huy quân sự cấp cao của Hezbollah ở Beirut. Vào tháng 7, Israel đã tiêu diệt chỉ huy quân sự cấp cao của Hezbollah Fuad Shukur trong một cuộc không kích.

Quân đội Israel báo cáo rằng sau cuộc không kích ở Beirut, còi báo động đã vang lên ở miền bắc Israel. Hezbollah cho biết họ đã hai lần bắn tên lửa vào trụ sở tình báo chính của Israel ở phía bắc. (Kết thúc) [Biên tập viên: Tian Boqun]