trú tâm hay chú tâm

China News Service, Tokyo, ngày 20 tháng 9. Người phát ngôn của Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản đã trả lời câu hỏi của phóng viên vào ngày 20 liên quan đến vụ sát hại đáng tiếc một học sinh Nhật Bản ở Thâm Quyến.

Một phóng viên hỏi, liên quan đến trường hợp một học sinh Nhật Bản ở Thâm Quyến không may bị đâm chết vào ngày 18, cảnh sát Thâm Quyến hôm nay giới thiệu thêm về tình hình liên quan, bình luận của đại sứ quán về việc này như thế nào?

Người phát ngôn cho biết Trung Quốc rất đau buồn và lấy làm tiếc về vụ việc này, bày tỏ lời chia buồn sâu sắc đến cậu học sinh và đứa trẻ không may qua đời, đồng thời gửi lời chia buồn chân thành đến cha mẹ và gia đình cậu. Trung Quốc là một quốc gia thượng tôn pháp luật và sẽ không bao giờ tha thứ cho bất kỳ hành vi bạo lực phi pháp nào. Vụ việc đang được điều tra thêm và thủ phạm sẽ bị trừng phạt theo pháp luật.

Người phát ngôn cho biết, dựa trên tình hình hiện tại, đây là trường hợp cá nhân. Trung Quốc luôn thực hiện và sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp hiệu quả để đảm bảo an toàn cho mọi công dân nước ngoài tại Trung Quốc. (Cuối) [Biên tập viên: Ye Pan]