BÀI

China News Service, Liên Hợp Quốc, ngày 20 tháng 9 Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã khẩn trương xem xét tình hình ở Lebanon và Israel vào ngày 20. Đại diện thường trực của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc Fu Cong cho biết tại cuộc họp rằng Trung Quốc quan ngại sâu sắc rằng tình hình ở Lebanon và Israel có thể leo thang hơn nữa và kêu gọi tất cả các bên kiềm chế tối đa.

Cùng ngày, DiCarlo, Phó Tổng thư ký Liên hợp quốc về các vấn đề chính trị và hòa bình, báo cáo rằng gần đây đã có nhiều vụ nổ ở Lebanon và tình hình ở khu vực "Blue Line" trên biên giới giữa Lebanon và Israel đang căng thẳng. Nếu tình hình tiếp tục phát triển, nó có thể dẫn đến xung đột quy mô lớn. Trong cuộc họp báo của mình, Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc Turk nhấn mạnh rằng có những quy tắc trong chiến tranh và cốt lõi của chúng là bảo vệ dân thường một cách hiệu quả. Luật pháp quốc tế không được phép bị vi phạm.

Fu Cong nói rằng Trung Quốc vô cùng bàng hoàng và lo ngại sâu sắc khi hàng nghìn máy nhắn tin, bộ đàm và các thiết bị liên lạc khác ở Lebanon được điều khiển từ xa và phát nổ đồng thời, khiến hàng nghìn người thương vong. Một đứa trẻ đang chơi trên đường bị mất mắt, một bà mẹ đang mua sắm trong siêu thị bị khuyết tật tay chân, và một bác sĩ trên đường đi làm bị thương nặng. Loại bi kịch này thật không thể tưởng tượng nổi.

Fu Cong cho rằng trong lịch sử chưa từng có việc tiến hành các cuộc tấn công bừa bãi thông qua điều khiển từ xa các công cụ liên lạc, gây thương vong cho dân thường trên quy mô lớn và tạo ra sự hoảng loạn trong xã hội. Hành vi như vậy chắc chắn là sự vi phạm nghiêm trọng chủ quyền và an ninh của một quốc gia, vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế, đặc biệt là luật nhân đạo quốc tế, coi thường và chà đạp mạng sống. Các phương tiện tàn bạo và tính chất tàn ác của cuộc tấn công phải bị lên án bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất có thể. Trung Quốc kêu gọi một cuộc điều tra toàn diện và kịp thời về vụ việc và buộc những người lập kế hoạch và thực hiện phải chịu trách nhiệm.

Fu Cong cho rằng tình hình hiện tại ở Trung Đông rất bấp bênh. Trung Quốc quan ngại sâu sắc về tình hình có thể leo thang hơn nữa ở Lebanon và Israel, đồng thời kêu gọi tất cả các bên kiềm chế tối đa. Chúng tôi đặc biệt kêu gọi Israel từ bỏ nỗi ám ảnh sử dụng vũ lực, ngay lập tức dừng các hoạt động quân sự ở Gaza và ngay lập tức. chấm dứt ngay các hành vi vi phạm chủ quyền và an ninh của Lebanon. Trung Quốc mạnh mẽ kêu gọi các nước có ảnh hưởng đối với Israel thực hiện các hành động cụ thể để ngăn chặn Israel đi sâu hơn vào con đường sai lầm. Trung Quốc ủng hộ Hội đồng Bảo an thực hiện mọi hành động cần thiết nhằm nỗ lực hết mình nhằm xoa dịu tình hình ở Lebanon và Israel cũng như duy trì hòa bình, ổn định ở Trung Đông. (Kết thúc) [Biên tập viên: Zhang Aolin]